Köszönések

Cartel De Caborca HELP

  • Üdv! → Hola!
  • Jó reggelt/napot! [Dél e.] → Buenos días!
  • Jó napot/estét! [Dél u.] → Buenas tardes!
  • Jó éjszakát! → Buenas noches!
  • Viszontlátásra! → Adios/Hasta la vista!

Általános szó használat

Cartel De Caborca HELP

  • Kérem → Por Favor!
  • Köszönöm → Gracias!
  • Bocsánat → Perdón!
  • Nem hiszem → No lo creo.
  • Attól függ → Depende.
  • Itt vagyunk → Estamos aquí.
  • Nincs mit → No hay de qué / De nada.
  • Egyenesen → Todo derecho.
  • Balra → A la izquierda.
  • Jobbra. → A la derecha.
  • Jól vagyok. → Estoy bien / Me siento bien.
  • Beteg vagyok → Estoy enfermo / enferma.
  • Rosszul érzem magam → Me siento mal.
  • Nem érzem jól magam → No me siento bien / No me encuentro bien.

Kérdőmondat

Cartel De Caborca HELP

  • Hol vagyunk? → Dónde estamos?!
  • Hogy van? → Cómo está?/Qué tal?
  • Hogy vagy? → Cómo estás?/Qué tal?
  • Hogy hívják önt? → Cómo se llama usted?
  • Megkérhetném, hogy beszéljen lassabban? → Podría usted hablar más lento, por favor?
  • Hány óra van? → Qué hora es?
  • Hány órakor? → qué hora?
  • Merre visz ez az út? → A dónde lleva esta carretera?
  • Hol van a ()? → Dónde está el/la ()?
  • Hol található a ()? → Dónde estamos?!Dónde se encuentra el/la ()?
  • Mit parancsol? → Qué desea?
  • Még valamit? → Algo más?
  • Ennyi lesz? → Eso es todo?

Főbb szlengek

Cartel De Caborca HELP

  • Loco/Esé/Amigo → Haver/Barát olyanokra akikkel semleges kapcsolatot ápolsz.
  • Hermano/Carnal/Mijo → Testvér/Barát olyanokra akikkel jó kapcsolatot ápolsz.
  • Pendejo/Puta/Vato/Cabron → Pöcs és egyéb káromkodó szavak olyanokra akikkel rossz kapcsolatot ápolsz.
  • Chola/Chica → Nő
  • Cholo/Chico → Férfi
  • Testvér (fiú) → Hermano
  • Testvér (nő/lány) → Hermana
  • Senor → Uram
  • Senorita → Hölgyem
  • Mi Amor → Szerelmem
  • Gringo → Amerikai állampolgár(személy)
  • Munición → Lőszer
  • Armas → Fegyver

Általános szlengek

Cartel De Caborca HELP

  • Vamos/Caiga → Gyere/Gyerünk
  • Rapido → Gyorsan/Gyorsabban
  • Por vida → Örökké
  • Quero/Mi Amor → Szerelmem
  • Cucaracha → csótány
  • Siéntate → Ülj le/foglalj helyet
  • Por favor → Kérlek
  • Salud/Saludos → Egyészségedre/Egészségetekre
  • Que pasa/Que ondas/Como esta → Mi a helyzet?
  • Maje/Loco → Bolond (haverias csevej)
  • Mayate → Feketékre használandó kifejezés
  • Amigo → Barát
  • Primo → unokatestvér
  • Carnal → testvér
  • Perro → kutya (férfira)
  • Ay Caramba → Jaj ne ISTENEM
  • Vaya Con diós! → Isten áldjon meg! - Isten segítsen utadon!
  • Comprende → Rendben van
  • Viva México → Éljen Mexikó
  • Párale → Állj hagyd abba, lépj ki.
  • Naturalmente → Természetesen